绍兴市柯桥区市场监督管理局

行 政 处 罚 决 定 书

绍柯市监处字〔2020〕331号

当事人：绍兴市柯桥区柯桥菌肝餐饮店（邹富瑞）；当事人类型：个体工商户；字号：绍兴市柯桥区柯桥菌肝餐饮店；经营地址：绍兴市柯桥区柯桥街道湖西路瓜渚风情34幢113、114室；邮政编码：312030；联系电话：158********。统一社会信用代码：92330621MA2BE4710B。经营范围：餐饮服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。其他内容：无。

违法事实：2018年11月30日，绍兴市柯桥区市场监督管理局接到投诉称，绍兴市柯桥区柯桥菌肝餐饮店（邹富瑞）涉嫌侵犯“小郡肝”商标。2018年12月5日，绍兴市柯桥区市场监督管理局执法人员对当事人进行现场检查，经核查，当事人在门口招牌、美团名称、菜单、菜品柜上使用“小郡肝”商标，但未经授权。当事人的行为涉嫌违反了《中华人民共和国商标法》第五十七条第（三）项的规定， 属于销售侵犯注册商标专用权的商品的行为，经批准，办案人员对此立案调查。

现查实，当事人于2018年4月起，在湖西路瓜渚风情34幢113、114室经营热食类餐饮（串串香火锅）。2018年7月、8月左右，当事人在其店门口招牌上、店内菜单上、店内的菜品柜上以及该店的美团网信息中，使用注册商标“小郡肝”字样。在店门口，有“钢管厂五区”、“小郡肝串串香”的招牌；在菜品柜中，当事人使用“小郡肝养生竹荪”、“小郡肝特色香菜牛肉”等文字配上菜品图片介绍其菜品，且“小郡肝”三个字为黄色圆底红字，与菜品名称不同，较为突出；在美团网中，当事人使用“钢管厂小郡肝串串”作为店名；当事人的菜单中封面为“钢管厂五区”、“小郡肝串串香”、“成都老字号 放心好食材”。

“小郡肝”为注册商标，商标注册证号为第19271520号，类别为第43类：备办宴席；自助餐厅；餐厅；饭店；餐馆；自助餐馆；快餐馆；酒吧服务；流动餐饮供应；咖啡馆。注册人为重庆奔翔科技有限公司。经查，当事人在其餐饮服务中，使用“小郡肝”未经商标所有人或使用者的授权。

因当事人经营餐饮服务并未记账，当事人的经营额与违法所得无法计算。

以上事实，有以下证据证明：

证据一、重庆奔翔科技有限公司投诉书一份，证明案件来源和“小郡肝”商标的情况。

证据二、2018年12月5日现场检查笔录一份，及现场照片打印件六页，证明当事人经营餐饮服务使用他人注册商标的事实。

证据三、当事人提供的《营业执照》复印件、《食品经营许可证》复印件，当事人身份证复印件，以及当事人授权委托书一份，被委托人身份证复印件一份，证明被处罚对象主体资格，依法能够独立行使权利和承担法律责任，和受委托人的权限。

证据四、2018年12月10日对被委托人询问调查笔录一份，证明当事人的违法行为。

证据五、2019年3月21日对当事人询问调查笔录一份，证明当事人的违法事实。

2019年08月09日，本局向当事人送达了绍柯市监听告〔2019〕14号《行政处罚听证告知书》。当事人于法定期限内未提出陈述、申辩或举行听证要求。

我局认为，“小郡肝”为注册商标，类别包括餐厅、餐馆等，当事人经营的餐馆，未经授权使用“小郡肝”商标进行餐饮服务，根据《中华人民共和国商标法》第四条第二款：“本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。”的规定，以及《中华人民共和国商标法》第五十七条第一项：“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：（一）未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的；”的规定，当事人的行为违反了上述规定，属于未经许可在同一种服务上使用与其注册商标相同的商标的行为，是侵犯注册商标专用权的行为。

根据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款：“工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。对五年内实施两次以上商标侵权行为或者有其他严重情节的，应当从重处罚。销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的，由工商行政管理部门责令停止销售。” 的规定，我局决定对当事人作出如下行政处罚：

一、责令立即停止侵权行为。

二、罚款人民币4000元（肆仟元整）。

当事人自收到本处罚决定书之日起15日内，到浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司（简称：绍兴瑞丰银行营业部，交款户名：绍兴市柯桥区财政局非税收入待清算专户—区市场监督管理局，银行账号：2010**********）缴纳罚款。到期不缴纳，当事人逾期不履行行政处罚决定的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第（三)项和《中华人民共和国行政强制法》第五十四条的规定，本局可以依法采取下列措施：申请人民法院强制执行。

如对本行政处罚决定不服，可于收到本决定书之日起60日内向绍兴市柯桥区人民政府申请行政复议，也可以在6个月内依法向绍兴市柯桥区人民法院提起行政诉讼。当事人对行政处罚决定不服申请行政复议或者提起行政诉讼的，行政处罚不停止执行。

根据《企业信息公示暂行条例》等有关规定，本局将通过企业信用信息公示系统、门户网站、专业网站等公示行政处罚信息。

绍兴市柯桥区市场监督管理局

二零二零年六月十日

本公告自发布之日起，经六十日，视为送达。